| skrót |
znaczenie ang. |
znaczenie PL |
| 2U2 |
To You Too |
Wzajemnie/Tobie też |
| 4U |
For You |
Dla Ciebie |
| ACC |
Account |
Konto |
| AFAICR |
As Far As I Can Recall |
O ile sobie przypominam |
| AFAICT |
As Far As I Can Tell |
O ile mogę powiedzieć |
| AFAIK |
As Far As I Know |
O ile wiem/Z tego co wiem/O ile mi wiadomo |
| AFAIR |
As Far As I Remember |
O ile pamiętam (O ile dobrze pamiętam) |
| AFK |
Away From Keyboard |
Z dala od klawiatury |
| AIUI |
As I Understand It |
Na ile to rozumiem/O ile to rozumiem |
| AKA |
Also Know As |
Znane także jako |
| ASAP |
As Soon As Possible |
Tak szybko jak tylko to możliwe/Jak najszybciej |
| AWGTHTGTTA |
Are We Going To Have To Go Through This Again? |
Czy znowu musimy to przechodzić? |
| B4 |
Before |
Przedtem |
| B4N |
Bye For Now |
Do zobaczenia na razie |
| BBL |
Be Back Later |
Wrócę później |
| BD |
Big Deal |
Wielka mi rzecz |
| BFN |
Bye For Now |
Do zobaczenia na razie |
| BM |
Battle Mage |
Mag Bojowy |
| BRB |
Be Right Back |
Zaraz wracam/Wracam za chwile |
| BTW |
By The Way |
Przy okazji |
| BYP?/P? |
Beg Your Pardon? |
Słucham? |
| CL |
Clan Leader |
Przywódca klanu |
| CU |
See You |
Do zobaczenia |
| CUL |
See You Later |
Do zobaczenia później |
| CUL8R |
See You Later |
Do zobaczenia później |
| CW |
Clan War |
Wojna klanów |
| CYA |
See You |
Do zobaczenia później |
| DC |
Disconnection |
Rozlaczenie |
| EOD |
End Of Discussion |
Koniec dyskusji |
| EOT |
End Of Thread |
Koniec wątku |
| EOT |
End Of Topic |
Koniec tematu |
| EOT |
End Of Transmi |
Koniec gadaniassion |
| F2F |
Face To Face |
Twarzą w twarz/Sam na sam |
| FAQ |
Frequently Asked Question |
Często zadawane pytanie/Odpowiedzi na często zadawane pytania |
| FYA |
For Your Amusement |
Aby cię ucieszyć |
| FYI |
For Your Information |
Dla twojej informacji |
| G2G/GTG |
Got To Go |
Muszę lecieć/Muszę kończyc |
| GA |
Go Ahead |
No dalej |
| GAMMD |
Go Ahead Make My Day |
No dalej pokaż mi co potrafisz |
| GDM8 |
Good Day Mate |
Miłego dnia przyjacielu |
| GG |
Good Game |
Dobra gra |
| GIGO |
Garbage In Garbage Out |
Śmieci na wejściu śmieci na wyjściu |
| GL |
Good Luck |
Powodzenia |
| GOK |
God Only Knows |
Bóg jeden raczy to wiedzieć/Bóg jeden wie |
| GR8 |
Great |
Wspaniale |
| HF |
Have Fun |
Baw się dobrze/Miłej zabawy |
| HIWTH |
Hate It When That Happens |
Nie cierpię jak tak się dzieje |
| HTH |
Hope That Helps |
Mam nadzieję że to pomoże |
| IAE |
In Any Event |
W każdym razie |
| IC |
I See |
Widzę/Rozumiem |
| ICOCBW |
I Could Of Course Be Wrong |
Mogę się oczywiście mylić |
| IIRC |
If I Recall Correctly |
Jeśli dobrze sobie przypominam |
| IME |
In My Experience |
W moich doświadczeniach/Z mojego doświadczenia |
| IMHO |
In My Humble Opinion |
Moim skromnym zdaniem |
| IMNSHO |
In My Not So Humble Opinion |
Moim nie tak skromnym zdaniem |
| IMO |
In My Opinion |
Moim zdaniem |
| IMVHO |
In My Very Humble Opinion |
Moim bardzo skromnym zdaniem |
| IOW |
In Other Words |
Innymi słowy |
| IRL |
In Real Life |
W prawdziwym świecie/Na żywo |
| IWBNI |
It Would Be Nice If |
Byłoby miło gdyby |
| IYKWIM |
If You Know What I Mean |
Jeśli wiesz co mam na myśli |
| IYKWIMAITYD |
If You Know What I Mean And I Think You Do |
Jeśli wiesz co mam na myśli a wydaje mi się ze tak |
| IYSWIM |
If You See What I Mean |
Jeśli rozumiesz co mam na myśli |
| JK |
Just Kidding |
Tylko żartowalem |
| K |
Ok |
Ok/Dobrze/Zgoda |
| KK |
Ok Ok |
Ok/Dobrze/Zgoda |
| KHYF |
Know How You Feel |
Wiem co czujesz |
| L8R |
Later |
Później |
| LMAO |
Laughing My Ass Off |
Śmiejąc się do rozpuku |
| LOL |
Laughs Out Loud |
Śmiejąc się głośno/Głośny Śmiech |
| M8 |
Mate |
Przyjaciel/Kolega |
| MoF?/MorF? |
Male or Female? |
Facet czy kobieta? |
| MYOB |
Mind Your Own Business |
Pilnuj swoich spraw |
| N1 |
Nice one |
Ładnie |
| NM |
Not Me |
Ja nie |
| NW |
No Way |
Nie ma mowy |
| NWM |
No Way Man |
Nie ma mowy człowieku |
| NP |
No Problem |
Nie ma sprawy |
| NRN |
No Reply Necessary |
Nie potrzeba odpowiedzi |
| NTYMI |
Now That You Mention It |
Skoro już o tym wspominasz/Teraz gdy o tym wspomniałeś |
| OIC |
Oh I See |
Aha widzę |
| OMG |
Oh My God |
O Mój Boże |
| Open |
Open Multiplayer |
Otwarty internet |
| Pass |
Password |
Hasło |
| PBT |
Pay Back Time |
Czas zapłaty |
| PLZ/PLS |
Please |
Proszę |
| PPL |
People |
Ludzie/Osoby |
| R |
Are |
Czas teraźniejszy czasownika be |
| RE/REHI |
Hi Again |
Witam znowu/Witam ponownie |
| ROTFL |
Roll On The Floor Laughing |
Tarzając się po podłodze ze śmiechu |
| RTFAQ |
Read the FAQ |
Przeczytaj FAQ |
| RTM |
Read The Manual |
Przeczytaj instrukcję |
| SoHF |
Sense of Humor Failure |
Popsuło się poczucie humoru |
| SoL |
Sooner or Later |
Prędzej czy później |
| SOS |
Same Old Shit |
To samo co zawsze |
| SOSDD |
Same Old Shit Different Day |
To samo co zawsze tylko inny dzień |
| sry |
Sorry |
Przepraszam |
| SUP |
what'S UP |
Jak leci/Jak jest |
| SYL/SUL |
See You Later |
Do zobaczenia później |
| THX/THNX |
Thanks |
Dzięki |
| TIA |
Thanks In Advance |
Z góry dziękuję |
| TTYL |
Talk To You Later |
Pogadamy później |
| TVM |
Thanks Very Much |
Wielkie dzięki |
| TY |
Thank You |
Dziękuje Ci |
| U |
You |
Ty/Tobie/Ci |
| vs |
versus |
kontra |
| VS |
Very Sorry |
Bardzo przepraszam |
| W8 |
Wait |
Czekaj |
| WB |
Welcome Back |
Witam znowu/Witam ponownie |
| WTH |
What The Hell |
Co się dzieje? |
| WTHDTM |
What The Hell Does That Mean |
Co to ma znaczyć?/Co to miało znaczyć? |
| WYSIWYG |
What You See Is What You Get |
To co widzisz to dostajesz |
| WYSINNWYG |
What You See Is Not Necessarily What You Get |
To co widzisz to niekoniecznie dostajesz |
| YAFIYGI |
You Asked For It You Got It |
Prosiłeś się to masz |
| YHBT |
You Have Been Trolled |
Dałeś zrobić się w balona |
| YGLT |
You're Gonna Love This |
To Ci się spodoba |
| YW |
You're Welcome |
Ależ proszę |
| YWIA |
You're Welcome In Advance |
Ależ proszę |
